1 00:00:00,260 --> 00:00:05,110 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 2 00:00:05,180 --> 00:00:08,730 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 3 00:00:08,850 --> 00:00:12,320 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 4 00:00:12,390 --> 00:00:17,730 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! Ψηλά τα χέρια!! 5 00:00:23,340 --> 00:00:30,690 «Είμαι σχεδόν εκεί, λίγο πιο πέρα ​​και θα έχω την απάντηση». 6 00:00:24,140 --> 00:00:27,400 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis Fansubs 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,690 Συγχρονισμός Galaxy 9000 Έλεγχος συγχρονισμού Sewil 8 00:00:30,780 --> 00:00:38,390 Αυτό πίστευα καθώς έπλευσα σε αυτόν τον νέο κόσμο. 9 00:00:31,160 --> 00:00:34,270 Έλεγχος ποιότητας Sewil 10 00:00:34,820 --> 00:00:38,390 Soundtracking Χάλι 11 00:00:38,450 --> 00:00:45,910 Σωστά, τα κομμάτια των ονείρων μας ενώνονται ως ένα. 12 00:00:41,420 --> 00:00:43,620 Επεξεργασία βίντεο Sewil 13 00:00:45,960 --> 00:00:53,960 Είμαστε συνδεδεμένοι με ακλόνητους δεσμούς, ας κατευθυνθούμε προς ένα λαμπρό μέλλον! 14 00:00:54,050 --> 00:00:58,630 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 15 00:00:58,710 --> 00:01:02,440 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 16 00:01:02,480 --> 00:01:05,840 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 17 00:01:05,920 --> 00:01:09,850 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 18 00:01:09,920 --> 00:01:11,330 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 19 00:01:11,370 --> 00:01:13,550 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 20 00:01:13,580 --> 00:01:15,000 Πάντα να ανεβαίνεις! 21 00:01:15,070 --> 00:01:16,850 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 22 00:01:16,940 --> 00:01:20,450 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 23 00:01:20,490 --> 00:01:24,690 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 24 00:01:24,950 --> 00:01:31,090 Παρασυρόμαστε μπροστά, καβαλώντας τα κύματα, 25 00:01:31,130 --> 00:01:35,350 να συναντάς κόσμο και να αποχαιρετάς και μετά να το ξανακάνεις, 26 00:01:35,400 --> 00:01:39,600 όλα κάτω από αυτή τη σημαία... 27 00:01:41,320 --> 00:01:44,710 Ο πόνος που δεν θέλω να ξεχάσω κρατιέται στην καρδιά μου. 28 00:01:44,790 --> 00:01:48,220 Υπήρχε μια μέρα που το σκάλισα απαλά εκεί. 29 00:01:48,340 --> 00:01:51,890 Δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει την ελευθερία μου. 30 00:01:51,920 --> 00:01:54,820 Το πιάνω σφιχτά στα χέρια μου! 31 00:01:54,820 --> 00:01:59,720 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 32 00:01:59,780 --> 00:02:03,390 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 33 00:02:03,440 --> 00:02:06,690 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 34 00:02:06,720 --> 00:02:10,860 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 35 00:02:10,920 --> 00:02:12,240 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 36 00:02:12,290 --> 00:02:14,550 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 37 00:02:14,580 --> 00:02:15,940 Πάντα να ανεβαίνεις! 38 00:02:16,000 --> 00:02:17,730 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 39 00:02:17,790 --> 00:02:21,490 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 40 00:02:21,560 --> 00:02:25,010 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 41 00:02:29,820 --> 00:02:36,000 Ο Δράκος με το όνομα Momonosuke και ο απειλητικός χρήστης του Snow Fruit! 42 00:02:37,910 --> 00:02:39,440 Μομονοσούκε; 43 00:02:38,790 --> 00:02:43,440 Κτίριο Γ - Υπόγειος Χωματερή 44 00:02:39,440 --> 00:02:41,550 Αυτό θα ήταν το όνομά μου. 45 00:02:43,430 --> 00:02:46,090 Το έχω ξανακούσει αυτό το όνομα... 46 00:02:46,090 --> 00:02:47,550 Που το άκουσα; 47 00:02:47,550 --> 00:02:49,880 Σαν να το ήξερα. Μάλλον με παρεξηγήσατε με άλλο άτομο. 48 00:02:49,880 --> 00:02:52,100 Το πιο σημαντικό, εσείς... 49 00:02:55,040 --> 00:02:57,060 Σταματήστε τα σάλια! 50 00:02:57,060 --> 00:03:00,210 Δεν είμαι φαγητό. 51 00:03:00,210 --> 00:03:02,880 Προτιμώ να σε φάω παρά να με φας εσύ. 52 00:03:02,880 --> 00:03:05,010 Συγκρατήσου! 53 00:03:03,380 --> 00:03:06,520 Momonosuke (Δράκος) 54 00:03:06,520 --> 00:03:11,920 Ε; Ο Momonosuke πρέπει να είναι κάπου κολλημένος εδώ και να μιλάει με τα κλανιά του! 55 00:03:11,920 --> 00:03:14,020 Ρε, που είσαι! 56 00:03:14,020 --> 00:03:16,160 Ε-Τι νομίζεις ότι κάνεις; 57 00:03:16,160 --> 00:03:20,280 Ε;! Ένα χέλι μου μιλάει;! 58 00:03:21,480 --> 00:03:24,650 Σταματήστε τα σάλια! Δεν είμαι χέλι! 59 00:03:27,690 --> 00:03:30,480 Και εσύ πεινάς αρκετά, έτσι δεν είναι; 60 00:03:30,830 --> 00:03:32,860 Μην είσαι ανόητος. 61 00:03:32,860 --> 00:03:38,070 Σαν μόνο δέκα μέρες χωρίς φαγητό θα έκανε το στομάχι ενός πολεμιστή να γρυλίσει. 62 00:03:38,070 --> 00:03:39,240 Δέκα μέρες;! 63 00:03:39,240 --> 00:03:42,930 Ποιος είσαι και τι κάνεις εδώ; 64 00:03:42,930 --> 00:03:46,900 Είμαι ο Λούφι, ο άνθρωπος που θα γίνει ο Βασιλιάς των Πειρατών. 65 00:03:46,900 --> 00:03:50,130 Π-Π-Π-Πι-Πιρ... 66 00:03:51,630 --> 00:03:53,030 Σταμάτα να λες ψέματα. 67 00:03:53,030 --> 00:03:56,900 Ένας πειρατής θα ήταν μεγαλύτερος και ζυγίζει τουλάχιστον 300 κιλά. 68 00:03:56,900 --> 00:04:00,210 Θα ήταν επίσης πολύ πιο δυνατοί και πιο άγριοι. 69 00:04:00,210 --> 00:04:03,250 Πραγματικά δεν με νοιάζει. Αλλά το χέλι... 70 00:04:03,250 --> 00:04:04,180 πώς να- 71 00:04:04,180 --> 00:04:05,500 Το όνομά μου είναι Momonosuke! 72 00:04:07,350 --> 00:04:10,480 Καταλαβαίνω, άρα είσαι συνάδελφος αουτσάιντερ. 73 00:04:10,480 --> 00:04:15,130 Όλα όσα έχω μάθει για αυτό το μέρος είναι ότι φιλοξενεί πολλά άρρωστα παιδιά. 74 00:04:16,960 --> 00:04:22,860 Δεν ξέρω τι είδους νησί είναι αυτό ή τι μου έχει συμβεί. 75 00:04:24,070 --> 00:04:28,810 Όλα αυτά ξεκίνησαν όταν στοιβαγμένα σε ένα συγκεκριμένο πλοίο. 76 00:04:30,350 --> 00:04:38,320 Δεν ήθελα να ασχοληθώ με αυτά τα παιδιά, ωστόσο μου φέρθηκαν με τόση καλοσύνη. 77 00:04:40,420 --> 00:04:43,340 Ταΐζουμε τώρα. Δεν θα φας; 78 00:04:44,200 --> 00:04:49,080 Είμαι σαμουράι, δεν δέχομαι ελεημοσύνη από άλλους. 79 00:04:51,580 --> 00:04:55,480 Παρόλο που ήταν τόσο καλοί μαζί μου, ήμουν στην άκρη τόσο... 80 00:04:55,480 --> 00:04:57,800 Έχω το φαγητό σου εδώ. 81 00:04:58,100 --> 00:05:00,670 Σου είπα ότι δεν το χρειάζομαι! 82 00:05:01,430 --> 00:05:05,510 Πρέπει να φας κάτι. Όλοι έχουμε αφήσει πίσω τους γονείς μας. 83 00:05:05,510 --> 00:05:09,090 Σαν να μπορούσε κάποιος από εσάς να καταλάβει τα συναισθήματά μου! 84 00:05:05,650 --> 00:05:06,610 θα πρέπει να πάρουμε 85 00:05:10,980 --> 00:05:13,980 Είμαι ο Δάσκαλος Καίσαρας. 86 00:05:13,980 --> 00:05:16,080 Τώρα, πήγαινε μέσα. 87 00:05:16,080 --> 00:05:19,700 Από εδώ και στο εξής, αυτή θα είναι η παιδική σας χαρά. 88 00:05:21,550 --> 00:05:23,900 Γεια, πώς σε λένε; 89 00:05:24,590 --> 00:05:27,370 Δεν έχω... όνομα! 90 00:05:29,220 --> 00:05:30,570 Εδώ είναι μερικά σνακ. 91 00:05:30,570 --> 00:05:33,050 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 92 00:05:33,050 --> 00:05:34,020 Δεν τους έχω ανάγκη! 93 00:05:34,530 --> 00:05:35,380 Τι θα έλεγες για γλυκά; 94 00:05:35,380 --> 00:05:36,560 Δεν το έχω ανάγκη! 95 00:05:38,240 --> 00:05:41,220 Τι; Ένα από τα παιδιά έχει δραπετεύσει; 96 00:05:41,220 --> 00:05:45,280 Ναι, αλλά σύμφωνα με τον κατάλογο ονομάτων, δεν λείπει κανείς. 97 00:05:45,280 --> 00:05:46,190 Αυτό είναι περίεργο. 98 00:06:14,900 --> 00:06:16,310 Γεια σου. 99 00:06:20,560 --> 00:06:24,410 Χμ, δηλαδή είσαι ο Μομονοσούκε-κουν; 100 00:06:24,410 --> 00:06:27,850 Αυτό είναι το μυστικό δωμάτιο. Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα. 101 00:06:27,850 --> 00:06:31,990 Σταμάτα να αλληλεπιδράς μαζί μου. Μου δημιουργείς μπελάδες. 102 00:06:31,990 --> 00:06:34,880 Ψάχνω για διέξοδο. 103 00:06:34,880 --> 00:06:38,160 Φεύγω από εδώ. Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω. 104 00:06:38,160 --> 00:06:42,810 Πρέπει να είναι δύσκολο, αλλά είναι το ίδιο για όλα τα παιδιά εδώ. 105 00:06:44,560 --> 00:06:48,970 Όλοι θέλουν να πάνε σπίτι στους γονείς τους το συντομότερο δυνατό. 106 00:06:50,880 --> 00:06:56,330 Έχουμε μαζευτεί από διάφορα νησιά για να θεραπεύσουμε την ασθένειά μας. Όλοι νιώθουμε το ίδιο. 107 00:06:57,610 --> 00:07:02,320 Έχω πολλά πράγματα που θέλω να κάνω όταν πάω σπίτι. 108 00:07:02,320 --> 00:07:06,840 Όλοι συνεννοούνται και διασκεδάζει στην αίθουσα μπισκότων. 109 00:07:06,840 --> 00:07:08,740 Μπορούμε να ξεχάσουμε όλα τα οδυνηρά πράγματα. 110 00:07:08,740 --> 00:07:12,830 Πρέπει λοιπόν να τρως και εσύ σωστά, Momonosuke! 111 00:07:12,830 --> 00:07:14,260 Αλλά εγώ... 112 00:07:14,260 --> 00:07:16,890 Η πόρτα στο μυστικό δωμάτιο είναι ανοιχτή. 113 00:07:16,890 --> 00:07:20,790 Ωχ όχι! Κάποιος έρχεται! Πάμε, Μομονοσούκε-κουν! 114 00:07:25,720 --> 00:07:27,190 Είναι κάποιος εδώ μέσα; 115 00:07:28,600 --> 00:07:29,880 Τι συμβαίνει; 116 00:07:29,880 --> 00:07:30,470 Ποιος είναι αυτός; 117 00:07:40,600 --> 00:07:42,070 Α-Ένας δράκος;! 118 00:07:45,430 --> 00:07:47,030 Τι συμβαίνει; 119 00:07:47,030 --> 00:07:50,160 Ο Μ-Μομονοσούκε-κουν έχει... 120 00:07:50,930 --> 00:07:52,050 Δες αυτό. 121 00:07:52,050 --> 00:07:56,640 Το τεχνητό φρούτο του διαβόλου που έφτιαξε ο Vegapunk ήταν μέσα σε αυτή την υπόθεση. 122 00:07:57,150 --> 00:07:59,420 Δεν ήταν αυτό ένα αποτυχημένο πείραμα; 123 00:07:59,420 --> 00:08:01,450 Ναι, αυτό άκουσα. 124 00:08:10,100 --> 00:08:13,850 Με άλλα λόγια, είμαι άνθρωπος. 125 00:08:13,850 --> 00:08:16,590 Αυτό είναι λοιπόν. Είναι φρούτο του διαβόλου. 126 00:08:16,590 --> 00:08:17,780 Ένας άνθρωπος χελιού; 127 00:08:17,780 --> 00:08:21,460 Τότε γιατί δεν μετατρέπεσαι ξανά σε άνθρωπο; 128 00:08:21,460 --> 00:08:27,470 Ε; Μπορώ να ξαναγίνω άνθρωπος; Πως; 129 00:08:27,470 --> 00:08:31,400 Δεν ξέρω. Δεν είμαι τύπος Ζόαν. 130 00:08:31,900 --> 00:08:35,220 Μα διάολε, πόσο ψηλά είναι η οροφή; 131 00:08:35,220 --> 00:08:37,370 Δεν μπορώ να δω την τρύπα από την οποία πέρασα. 132 00:08:38,050 --> 00:08:43,590 Θέλω να βγω από αυτή την τρύπα και να ενημερώσω τα παιδιά για όσα ξέρω! 133 00:08:43,590 --> 00:08:45,170 άκουσα... 134 00:08:45,170 --> 00:08:48,880 ...αυτό που ο άνθρωπος που ονόμασε Καίσαρα σχεδιάζει πραγματικά. 135 00:08:57,830 --> 00:09:01,220 Άλλο ένα μάτσο καλά συμπεριφερόμενα, υπάκουα παιδιά! 136 00:09:04,360 --> 00:09:08,320 Και τα άλλα παιδιά μεγαλώνουν πολύ όμορφα. 137 00:09:08,320 --> 00:09:12,730 Ωστόσο, αυτό το πείραμα δοκιμάζει τα όρια ανοχής σε αυτό το φάρμακο. 138 00:09:12,730 --> 00:09:15,120 Δεν θα διαρκέσουν πολύ περισσότερο. 139 00:09:16,370 --> 00:09:21,200 Όλοι τους πιθανότατα θα πεθάνουν μέσα σε 5 χρόνια. 140 00:09:23,260 --> 00:09:26,390 Τότε θα πρέπει να μαζέψουμε άλλα παιδιά. 141 00:09:26,800 --> 00:09:29,610 Αλλά και πάλι, υπάρχουν αποτυχίες σε κάθε πείραμα. 142 00:09:29,610 --> 00:09:31,630 Είναι μια αναπόφευκτη θυσία. 143 00:09:31,630 --> 00:09:34,880 Νόμιζα ότι ήταν γιατρός, 144 00:09:34,880 --> 00:09:39,190 αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας τρομερός άνθρωπος που σκοπεύει να αφήσει τα παιδιά να πεθάνουν! 145 00:09:39,190 --> 00:09:44,240 Ήμουν στο δρόμο να πω στα παιδιά, αλλά έπεσα εδώ κάτω ενώ κρυβόμουν σε έναν κάδο σκουπιδιών. 146 00:09:46,270 --> 00:09:48,780 Καίσαρας! 147 00:09:49,870 --> 00:09:52,010 Εντάξει, Μόμο! 148 00:09:52,010 --> 00:09:55,380 Φεύγω από εδώ και σε παίρνω μαζί μου. 149 00:09:55,380 --> 00:09:58,030 Αλλά πώς θα φτάσετε μέχρι εκεί; 150 00:09:59,230 --> 00:10:02,490 Θα σκαρφαλώσω στον τοίχο. Κράτα με. 151 00:10:03,790 --> 00:10:06,440 Τα παιδιά είναι καλά. 152 00:10:07,510 --> 00:10:09,740 Τα μέλη του πληρώματος μου έχουν ήδη πάει να τους σώσουν. 153 00:10:10,400 --> 00:10:11,800 Είναι αλήθεια αυτό; 154 00:10:11,800 --> 00:10:14,990 Θα μπορούν να χειριστούν τη δουλειά. 155 00:10:14,990 --> 00:10:17,220 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 156 00:10:17,760 --> 00:10:25,980 βλέπω. Προφανώς δεν μπορείς να είσαι απλώς ένας... 157 00:10:25,980 --> 00:10:28,210 πι... ποσοστό. 158 00:10:28,210 --> 00:10:29,350 Τι συμβαίνει; 159 00:10:31,150 --> 00:10:33,440 Είσαι πραγματικά τόσο πεινασμένος; 160 00:10:33,440 --> 00:10:34,700 Γεια σου! Κράτα τον εαυτό σου. 161 00:10:34,700 --> 00:10:35,600 Κράτα τον εαυτό σου! 162 00:10:35,600 --> 00:10:40,470 Κράτα τον εαυτό σου! 163 00:10:47,590 --> 00:10:50,050 Πετάμε! 164 00:10:57,080 --> 00:10:59,400 Κτίριο Β, 2ος Όροφος - Εσωτερικός Χώρος, Διάδρομος προς την Αίθουσα Εξετάσεων 165 00:10:59,400 --> 00:11:03,160 Πιστεύεις ότι θα είναι καλά χωρίς εμένα; 166 00:11:03,160 --> 00:11:05,900 Και πάλι, ο Zoro είναι μαζί τους, οπότε θα πρέπει να είναι καλά. 167 00:11:05,900 --> 00:11:10,820 Γεια σου Μπρουκ, πες μας αν βρεις αυτές οι χειροπέδες Sea Stone που θέλει ο Robin. 168 00:11:10,820 --> 00:11:16,080 Συγχωρέστε με που πρέπει να βασιστώ στη μαγεία σου, κύριε πτώμα! 169 00:11:16,080 --> 00:11:18,410 Απλά αφήστε τα όλα σε μένα. 170 00:11:18,520 --> 00:11:21,230 Κτίριο D - Αίθουσα παραγωγής SAD 171 00:11:31,260 --> 00:11:32,540 Κτήριο Β - Κοντά στην Αίθουσα Μπισκότων 172 00:11:32,540 --> 00:11:37,090 Όλοι, με αυτόν τον τρόπο στα παιδιά στην αίθουσα μπισκότων! 173 00:11:39,590 --> 00:11:41,720 Αυτό πονάει, αδερφέ! 174 00:11:41,720 --> 00:11:43,040 Σταμάτα να είσαι κλαψουράκι! 175 00:11:43,040 --> 00:11:44,360 Σταμάτα να είσαι τρελός! 176 00:11:45,000 --> 00:11:50,760 Βιαστείτε! Αν θέλετε να σώσετε τα παιδιά, τότε βιαστείτε στο Biscuits Room! 177 00:11:50,830 --> 00:11:53,720 Κτήριο Β, 3ος Όροφος - Αίθουσα Μπισκότων 178 00:11:53,720 --> 00:11:56,590 Κάνει κρύο! Υπάρχει χιονοθύελλα σε αυτό το δωμάτιο! 179 00:11:56,590 --> 00:11:59,720 Μόλις βγάλω το παλτό μου Αντιμετωπίζω την ικανότητα Snow;! 180 00:11:59,720 --> 00:12:01,500 Ανάθεμα αυτή τη χιονάνθρωπο! 181 00:12:01,500 --> 00:12:05,510 Σταματήστε όλοι! Δεν μπορείς να φας αυτή την καραμέλα! 182 00:12:05,510 --> 00:12:07,320 Τρέξε, Μόκα! 183 00:12:07,320 --> 00:12:11,090 Σταμάτα να τρέχεις και δώσε μας την καραμέλα, Μόκα! 184 00:12:11,090 --> 00:12:13,210 Όχι, όλοι συνέλθετε! 185 00:12:14,100 --> 00:12:16,070 Σταματήστε να προσπαθείτε να τα μαζεύετε όλα για τον εαυτό σας. 186 00:12:16,070 --> 00:12:17,370 Σταμάτα να τρέχεις! 187 00:12:18,440 --> 00:12:20,370 Το μόνο που χρειάζεται είναι να τους επιβραδύνω λίγο. 188 00:12:22,580 --> 00:12:24,180 Μην ανακατεύεσαι. 189 00:12:25,290 --> 00:12:25,970 Κοκκινολαίμης! 190 00:12:34,480 --> 00:12:36,920 Πηγαίνετε και σταματήστε τα παιδιά! 191 00:12:38,080 --> 00:12:40,370 Ο εχθρός είναι μια Λόγια. 192 00:12:40,370 --> 00:12:43,120 Θα την πολεμήσω! 193 00:12:45,720 --> 00:12:47,930 Είσαι καλά, Ρόμπιν; 194 00:12:47,930 --> 00:12:50,430 Είμαι εντάξει, είναι απλώς μια γρατζουνιά. 195 00:12:50,430 --> 00:12:52,700 Ας σπεύσουμε να σταματήσουμε τα παιδιά. 196 00:12:52,700 --> 00:12:54,010 Ναι. 197 00:12:54,010 --> 00:12:57,460 Nami, τα παιδιά ετοιμάζονται να φύγουν από το δωμάτιο. 198 00:12:57,460 --> 00:12:58,740 Περίμενε, Μόκα! 199 00:12:58,740 --> 00:13:06,140 Υποσχέθηκα να τους σταματήσω, και αν δεν το κάνουμε, θα θέσει σε κίνδυνο τη Μόκα! 200 00:13:06,140 --> 00:13:07,820 Σταμάτα να τρέχεις! 201 00:13:07,820 --> 00:13:09,840 Δώσε μας την καραμέλα! 202 00:13:09,840 --> 00:13:10,960 Δεν θα σας το δώσω παιδιά. 203 00:13:10,960 --> 00:13:15,470 Ο Chopper-chan μου είπε τι είδους καραμέλα είναι αυτό. 204 00:13:15,470 --> 00:13:18,620 Δεν μπορείτε να φάτε αυτή την καραμέλα. 205 00:13:18,620 --> 00:13:21,250 Όλοι, επιστρέψτε στην κανονικότητα! 206 00:13:25,010 --> 00:13:28,360 Δεν γίνεται, Μόκα. 207 00:13:28,360 --> 00:13:30,140 Είμαστε άρρωστοι. 208 00:13:30,970 --> 00:13:35,790 Οι ενήλικες θα πεθάνουν αν κολλήσουν την ασθένειά μας. 209 00:13:35,790 --> 00:13:41,010 Θα ήσασταν ακόμα πιο λυπημένοι αν οι γονείς σας πέθαιναν, σωστά; 210 00:13:42,370 --> 00:13:46,310 Είπαν ότι θα μας θεραπεύσουν και θα μας γιατρέψουν σε ένα χρόνο. 211 00:13:47,730 --> 00:13:51,570 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Καίσαρας Κλόουν. 212 00:13:51,570 --> 00:13:53,840 Λέγε με Δάσκαλο. 213 00:13:53,840 --> 00:13:59,060 Είστε η πρώτη μου γενιά ασθενών. Είμαι χαρούμενος που συνεργάζομαι μαζί σας. 214 00:14:00,880 --> 00:14:07,110 Κάποτε έχασα τον μονάκριβο γιο μου από αυτή την ασθένεια. 215 00:14:07,110 --> 00:14:11,570 Δεν θέλω να ξαναδώ ένα παιδί να υποφέρει από αυτή την ασθένεια. 216 00:14:14,770 --> 00:14:20,020 Ούτε θέλω να δω έναν συνάδελφο γονέα να θρηνεί για την απώλεια των παιδιών του. 217 00:14:22,190 --> 00:14:27,650 Α, συγχωρέστε με. Τι ντροπιαστικό που θα με έβλεπες να κλαίω. 218 00:14:27,650 --> 00:14:30,400 Είσαι καλά, Master-san; 219 00:14:30,400 --> 00:14:33,630 Ευχαριστώ, είσαι τόσο ευγενικό παιδί. 220 00:14:33,630 --> 00:14:40,580 Σωστά, ακόμα δεν σας έχω γνωρίσει τα άλλα άρρωστα παιδιά από άλλα νησιά. 221 00:14:41,380 --> 00:14:43,560 Είμαι ο Uzu, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 222 00:14:44,500 --> 00:14:46,990 Καραμέλα...! 223 00:14:47,710 --> 00:14:49,240 Είμαι ο Ντόραν. 224 00:14:49,530 --> 00:14:52,710 Περίμενε, Μόκα! 225 00:14:53,400 --> 00:14:54,850 Το όνομά μου είναι Konbu. 226 00:14:55,120 --> 00:14:58,240 Δώσε μου μια καραμέλα! 227 00:15:00,780 --> 00:15:04,290 Κάποιοι νέοι φίλοι ήρθαν σήμερα. 228 00:15:04,910 --> 00:15:07,630 Βεβαιωθείτε ότι είστε όλοι μαζί! 229 00:15:07,630 --> 00:15:10,010 Αν συμβεί κάτι, μπορείτε να μου το πείτε. 230 00:15:10,010 --> 00:15:11,840 Εντάξει, Monet-san! 231 00:15:13,270 --> 00:15:16,480 Ακόμα κι εκείνος ο ευγενικός Μονέ-Σαν έλεγε ψέματα. 232 00:15:17,670 --> 00:15:20,270 Ήταν όλα ένα ψέμα! 233 00:15:20,270 --> 00:15:23,870 Αυτή είναι μια ανταμοιβή που τα πάτε τόσο καλά στη θεραπεία σας. 234 00:15:23,870 --> 00:15:27,010 Λίγη καραμέλα από τον Δάσκαλο. 235 00:15:27,010 --> 00:15:32,830 Ας ξεφύγουμε όλοι από εδώ, Γι' αυτό, επιστρέψτε στο κανονικό, όλοι! 236 00:15:36,750 --> 00:15:39,070 Πρέπει να προλάβουμε τα παιδιά. 237 00:15:39,070 --> 00:15:40,000 Βασίζομαι σε σένα. 238 00:15:42,110 --> 00:15:43,850 Σκύλα! 239 00:15:43,850 --> 00:15:45,610 Τι στο διάολο παίζεις;! 240 00:15:45,610 --> 00:15:49,410 Απλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Γιατί έρχεσαι εδώ;! 241 00:15:49,410 --> 00:15:51,120 Περίμενε, Nami! Στάση! 242 00:15:51,460 --> 00:15:53,440 Σταμάτα να με χρησιμοποιείς ως ασπίδα! 243 00:15:57,460 --> 00:15:58,690 Γαμώτο, μου έλειψε. 244 00:15:59,470 --> 00:16:01,480 Γιατί στοχεύετε τους αδύναμους; 245 00:16:07,130 --> 00:16:08,720 Από τη μέση, Ζορό! 246 00:16:11,260 --> 00:16:12,630 Ζεσταίνουμε το αυγό! 247 00:16:16,280 --> 00:16:18,220 Άρα η θερμότητα λειτουργεί. 248 00:16:18,820 --> 00:16:20,890 Μην έρχεσαι άλλο εδώ! 249 00:16:20,890 --> 00:16:25,090 Ο διαρρήκτης γάτας, με 16 εκατομμύρια κοιλιά. 250 00:16:26,450 --> 00:16:28,030 Γαμώτο, βούτηξε ξανά στο χιόνι! 251 00:16:28,030 --> 00:16:31,000 Θέλεις κιόλας να τσακωθείς, βρε χιονάνθρωπο;! 252 00:16:32,320 --> 00:16:33,200 Η έξοδος! 253 00:16:33,200 --> 00:16:34,240 Ωχ όχι! 254 00:16:37,330 --> 00:16:38,370 Φράχτη χιονιού! 255 00:16:39,850 --> 00:16:40,560 Αιώνιο χιόνι! 256 00:16:40,560 --> 00:16:41,700 Nami! 257 00:16:41,700 --> 00:16:42,940 Το χιόνι... 258 00:16:42,940 --> 00:16:45,590 Κάνει τόσο κρύο, δεν μπορώ να κουνηθώ! 259 00:16:50,360 --> 00:16:51,830 Τους ξαναπήγε πίσω! 260 00:16:51,830 --> 00:16:53,170 Πρόσεχε, Τσόπερ! 261 00:16:57,570 --> 00:16:58,830 Cuatro Manos! 262 00:16:57,570 --> 00:16:58,830 Τέσσερα λουλούδια 263 00:16:59,580 --> 00:17:00,600 Χτυπήστε! 264 00:17:06,920 --> 00:17:07,420 Nami! 265 00:17:09,670 --> 00:17:11,400 Αυτό ήταν τρομακτικό. 266 00:17:12,010 --> 00:17:13,160 Πόσο ενοχλητικό. 267 00:17:14,590 --> 00:17:18,190 Αυτά τα παιδιά είναι τα πολύτιμα ινδικά χοιρίδια του Δασκάλου, 268 00:17:18,860 --> 00:17:23,950 και η αποστολή μου είναι να προστατεύσω τον Καίσαρα και το πείραμά του. 269 00:17:24,360 --> 00:17:27,640 Ποιος ήταν αυτός που έκανε τον Μόκα να επαναστατήσει εναντίον μας; 270 00:17:27,640 --> 00:17:28,600 Τι είπατε; 271 00:17:28,610 --> 00:17:31,330 Αυτά τα παιδιά μας ζήτησαν να τα σώσουμε! 272 00:17:31,330 --> 00:17:33,640 Φύγετε από τη μέση, παιδιά! 273 00:17:37,170 --> 00:17:38,410 Ξεκινήστε. 274 00:17:39,970 --> 00:17:41,220 Ας βιαστούμε. 275 00:17:41,220 --> 00:17:41,920 Ναι. 276 00:17:41,920 --> 00:17:44,510 Μόκα, στάσου λίγο ακόμα! 277 00:17:46,550 --> 00:17:48,500 Τέτοιοι απολίτιστοι άνθρωποι. 278 00:17:48,500 --> 00:17:53,270 Μέρα με τη μέρα, τους συμπεριφερόμασταν ευγενικά, 279 00:17:53,270 --> 00:17:56,800 και τους έδωσε μια ζωή χωρίς προβλήματα. 280 00:17:58,110 --> 00:18:03,270 Και εδώ είστε, προσπαθείτε να κλέψετε εμάς, τους κηδεμόνες τους, αυτό ακριβώς που έχει τη μεγαλύτερη σημασία για εμάς. 281 00:18:05,360 --> 00:18:07,260 Εσείς είστε σαν πειρατές. 282 00:18:08,110 --> 00:18:11,060 Φαίνεται ότι είμαστε στην ίδια σελίδα. 283 00:18:11,060 --> 00:18:13,150 Σου είπα ότι είναι απολίτιστο. 284 00:18:13,490 --> 00:18:15,510 Σταμάτα να παρεμβαίνεις στην αποστολή μου. 285 00:18:16,770 --> 00:18:17,880 Σπαθί Χιόνι! 286 00:18:19,540 --> 00:18:20,680 Skin Sword! 287 00:18:26,150 --> 00:18:30,020 Μπλοκάρετε μόνο τις επιθέσεις μου. 288 00:18:30,020 --> 00:18:33,280 Γιατί δεν θα μου επιτεθείς; 289 00:18:33,280 --> 00:18:36,440 Για να είμαι ειλικρινής, δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να κερδίσω εναντίον σου. 290 00:18:36,990 --> 00:18:39,330 Αλλά αυτό μπορεί να μην ισχύει. 291 00:18:40,000 --> 00:18:41,670 Υπάρχει άλλο δωμάτιο στο πίσω μέρος! 292 00:18:41,670 --> 00:18:44,740 Ας βρούμε τα παιδιά και φύγουμε από εδώ! 293 00:18:44,740 --> 00:18:46,430 Δεν κάνει λίγο κρύο εδώ μέσα;! 294 00:18:46,430 --> 00:18:47,660 Το Ναυτικό; 295 00:18:47,660 --> 00:18:50,170 Ας περάσουμε από εκείνη την πόρτα εκεί πίσω! 296 00:18:50,170 --> 00:18:54,140 Όλοι προσπαθούν να κλέψουν τα παιδιά. 297 00:18:54,140 --> 00:18:55,220 Δεν θα αφήσω κανέναν να τα πάρει. 298 00:18:55,220 --> 00:18:56,920 Χρέωση! 299 00:18:58,200 --> 00:19:00,560 Γιατί στο διάολο τους οδηγείς;! 300 00:19:01,020 --> 00:19:04,800 Γεια σου αδερφέ, τα παιδιά δεν είναι εδώ, αλλά ο Pirate Hunter Zoro είναι. 301 00:19:05,960 --> 00:19:07,870 Είναι ένα αλαζονικό κάθαρμα. 302 00:19:09,280 --> 00:19:11,120 Εντάξει, παιδιά. 303 00:19:11,120 --> 00:19:14,190 Τραβήξτε το κάτω χείλος σας και κοροϊδέψτε τον! 304 00:19:17,150 --> 00:19:21,110 Πρέπει όλοι να γλιστρήσουν στο χιόνι, να χτυπήσουν το κεφάλι τους και να πεθάνουν. 305 00:19:22,790 --> 00:19:25,890 Γεια σου, η Nami και η Robin περνούν από αυτή την πόρτα. 306 00:19:25,890 --> 00:19:27,610 Είστε εμπόδιο, οπότε βιαστείτε και ξεκινήστε. 307 00:19:27,610 --> 00:19:31,780 Ουάου, μπορεί να είσαι ηλίθιος, αλλά αυτή ήταν μια καλή πληροφορία. 308 00:19:31,780 --> 00:19:33,870 Εντάξει, πάμε, εσύ... 309 00:19:34,540 --> 00:19:37,800 Αυτό θέλω να πω, αλλά υπάρχει μια ομορφιά εδώ! 310 00:19:37,800 --> 00:19:39,740 Σοβαρά;! 311 00:19:37,800 --> 00:19:39,740 Είναι τόσο χαριτωμένη! 312 00:19:39,740 --> 00:19:43,370 Παιδιά είστε ενοχλητικοί! Βιαστείτε και προχωρήστε! 313 00:19:44,630 --> 00:19:49,190 Αλλά ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. Δεν φαίνεται ανθρώπινη. 314 00:19:49,190 --> 00:19:50,620 Ένα πουλί με ανθρώπινο πρόσωπο; 315 00:19:50,620 --> 00:19:52,130 Είναι μια Άρπυια! 316 00:19:53,270 --> 00:19:54,940 Β-Αλλά... 317 00:19:54,940 --> 00:19:57,700 εκτός από αυτό, είναι χαριτωμένη! 318 00:19:57,700 --> 00:19:59,570 Μάλιστα, την κάνει ακόμα πιο χαριτωμένη. 319 00:19:59,570 --> 00:20:01,520 Φίλε, είναι σέξι! 320 00:20:02,410 --> 00:20:06,060 Γιατί είσαι αδύναμος στα κομπλιμέντα;! 321 00:20:06,060 --> 00:20:09,290 Λοιπόν, γιατί χιονίζει εδώ μέσα; 322 00:20:10,260 --> 00:20:16,960 Όποιοι κι αν είναι, δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει τα παιδιά. 323 00:20:33,950 --> 00:20:35,990 Τι έπαθε ο ώμος μου;! 324 00:20:36,440 --> 00:20:38,210 Σκύλα! 325 00:20:47,450 --> 00:20:48,930 S-She's a Logia! 326 00:20:50,330 --> 00:20:52,000 Ανάθεμα αυτή η γυναίκα. 327 00:20:59,610 --> 00:21:01,290 Μια ξιφομάχος που χρησιμοποιεί τον Χακί;! 328 00:21:04,390 --> 00:21:06,510 Captain-chan! 329 00:21:06,510 --> 00:21:09,980 Σταμάτησα προσωρινά το γκάζι να μπει σε αυτό το δωμάτιο. 330 00:21:12,060 --> 00:21:16,660 Αλλά, μπορεί να διαρρεύσει από κάπου αλλού. 331 00:21:16,660 --> 00:21:21,390 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Όλοι κυνηγήστε τα παιδιά! 332 00:21:22,210 --> 00:21:23,410 Τι θα κάνεις; 333 00:21:24,810 --> 00:21:27,110 Πάω να μείνω εδώ. 334 00:21:28,280 --> 00:21:31,270 Σκέφτηκα ότι χρειάζομαι εδώ! 335 00:21:31,640 --> 00:21:33,410 Ε;!